|
巴塞羅那有個(gè)“青田小鎮(zhèn)”
|
那日，我需要到巴塞羅那Fondo加泰羅尼亞華人工商業(yè)協(xié)會(huì)的《華社》去辦點(diǎn)事，平日里總顧忌那方土地上的社會(huì)治安較亂，事實(shí)上看到那些口無(wú)遮攔、會(huì)用“中文”打招呼的摩洛哥小青年實(shí)在是從未生出過(guò)一丁點(diǎn)的好感，故這日因需要單身前往這方土地時(shí)心中自然生出許多的提防。
上得階梯，來(lái)到C/Bruch，只見(jiàn)39號(hào)對(duì)面的階梯上站著好幾個(gè)華人，有的在吸煙，有的悠哉悠哉地觀(guān)看著階梯下的市場(chǎng)。本以為這些華人都是等待《華社》開(kāi)門(mén)來(lái)辦事的移民，可詢(xún)問(wèn)之下，才知他們都是這條街上的居民。一會(huì)兒，只見(jiàn)他們互相之間并不打招呼、各自陸續(xù)走進(jìn)自己居住的門(mén)樓。我心中暗暗揣摩，這些華人為何如此冷漠？同時(shí)心頭也感覺(jué)一震，這里華人還真的是不少……。僅在我有限的視覺(jué)范圍內(nèi)和這大清早的時(shí)間里就看到這么多不居住在一起的華人移民，難怪這個(gè)地段會(huì)有“唐人街”之稱(chēng)。
離約定的時(shí)間尚早，我信步逛進(jìn)了下面的街道。街上此起彼伏的“青田話(huà)”熱鬧有加，一家家開(kāi)著店門(mén)的主人們互相之間、與來(lái)往熟人間的招呼聲不絕于耳，一時(shí)讓我忘卻了自己置身在何處。那熟悉的中國(guó)人的氣息，那聲聲“方言”，那久違的溫馨，不由人以為誰(shuí)把“青田鎮(zhèn)”搬到了這里。突然提醒自己，這里是Fondo、巴塞羅那的Fondo。細(xì)一想，打拼在這里的華人移民，應(yīng)該還算幸福。生活在眾多的同胞之間，餓了上“青田點(diǎn)心店”飽餐一頓。需要買(mǎi)東西的話(huà)，F(xiàn)ondo的中國(guó)貨行到處都是。據(jù)了解生活在這里的華人移民真要遇到什么難處理的大問(wèn)題，不出中國(guó)人的圈子全部都能辦成。就連生活在這里的少數(shù)教會(huì)人員星期日做“禮拜”都不需要出Fondo這個(gè)地區(qū)。怪不得這里有很多華人移民不會(huì)說(shuō)西班牙語(yǔ)，同時(shí)他們對(duì)學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)也并不迫切和重視。
加泰羅尼亞華人工商業(yè)協(xié)會(huì)的會(huì)長(zhǎng)葉進(jìn)云先生告訴筆者，考慮到華人移民存在著語(yǔ)言障礙的問(wèn)題，《華社》有意為華人移民解決就醫(yī)溝通難的問(wèn)題。這方土地對(duì)新移民和不會(huì)西語(yǔ)的人具有很大的吸引力，是因?yàn)檫@里老鄉(xiāng)多，熟人多，中國(guó)人多，謀生辦事都方便，猶如一個(gè)華人小社會(huì)。
我曾向當(dāng)?shù)囟辔粌S領(lǐng)打聽(tīng)過(guò)，包括坐鎮(zhèn)FONDO《華社》的加泰羅尼亞華人工商業(yè)協(xié)會(huì)的會(huì)長(zhǎng)葉進(jìn)云先生，這方土地上到底居住著多少華人？可誰(shuí)也說(shuō)不出一個(gè)準(zhǔn)確的數(shù)字，中國(guó)人都說(shuō)不清，西班牙人更甭提了，除非有特別“大赦”，才有可能弄得清八九不離十的數(shù)。
當(dāng)我處理完事情在經(jīng)過(guò)廣場(chǎng)的時(shí)候，看見(jiàn)很多男男女女的中國(guó)人閑散地曬著太陽(yáng)、大聲地聊著天，不多的西班牙老人只占據(jù)一丁點(diǎn)的地方，也許是早晨這一時(shí)刻的原因，或者正好是“制衣業(yè)”淡季所致，一路走去“黃皮膚”的中國(guó)人遇到不少，地鐵站口不知為何也聚集著好幾撥嬉鬧的青田籍年青人。暗道，這里真像中國(guó)的農(nóng)村人包圍了外國(guó)的城市人。再思，中國(guó)人若心齊的話(huà)，如遇到外國(guó)移民打劫或其它的什么大事，要是有人振臂一呼，想那場(chǎng)面必當(dāng)壯觀(guān)。不過(guò)據(jù)說(shuō)這里的華人移民有一部分人只顧“自?huà)唛T(mén)前雪”，把聰明的才智和膽量發(fā)揮到極至，所為只是掙錢(qián)。
畢竟，生活在這里不會(huì)西語(yǔ)的華人移民，不可能長(zhǎng)久不進(jìn)入外面的世界，這些華人也不是真的生活在大山之中的“青田”。筆者就“為何能見(jiàn)到這么多閑著的華人及年青人”的問(wèn)題詢(xún)問(wèn)了《華社》的葉進(jìn)云先生。據(jù)葉先生介紹，而今正進(jìn)入移民“大赦”后的家庭團(tuán)聚期，不少家庭的遷移給那些未成年的孩子造成了很大的不適應(yīng)，生活環(huán)境的改變和語(yǔ)言的不通，使相當(dāng)一部分年青人要么無(wú)所事事、要么泡在“網(wǎng)吧”里，成了出國(guó)后的“敗筆”。
加泰羅尼亞華人工商業(yè)協(xié)會(huì)的一班人和家長(zhǎng)們也意識(shí)到這個(gè)問(wèn)題的嚴(yán)重性，這些移民的孩子是小鎮(zhèn)的未來(lái)和驕傲，他們不僅有責(zé)任守住父輩們創(chuàng)下的天地，還得發(fā)展這片江山。為此決不能讓孩子們像父輩那樣只說(shuō)“青田”話(huà)，當(dāng)務(wù)之急是設(shè)法讓孩子們學(xué)好語(yǔ)言，盡快融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)�！度A社》決定繼去年與當(dāng)?shù)卣献鞒晒εe辦3個(gè)月的青少年暑期西班牙語(yǔ)、加泰羅尼亞語(yǔ)班的成功經(jīng)驗(yàn)后，今年再次與政府合作，針對(duì)9月即將進(jìn)入西班牙官方學(xué)校的孩子及無(wú)西語(yǔ)基礎(chǔ)的成年人，開(kāi)設(shè)暑期預(yù)備班和成人速成班。
加泰羅尼亞華人工商業(yè)協(xié)會(huì)在當(dāng)?shù)卣闹С窒拢贑/Pirineus，2號(hào)為移民就近學(xué)習(xí)落實(shí)了校址，相信通過(guò)方方面面的努力，“青田”小鎮(zhèn)上的移民們與當(dāng)?shù)厥忻駛儠?huì)結(jié)合得更加完善和完美，“青田”小鎮(zhèn)的未來(lái)也將更具活力和魅力。
(來(lái)源：歐華報(bào) 記者：沈美麗)
|
|
|
