鄭秀蘭/口述 林小宇/撰文
《遠(yuǎn)航歸來》結(jié)良緣
1957年的一天,越南海防市的天空格外的晴朗,海風(fēng)輕輕地吹拂,白云靜靜地飄浮。
我與華僑中學(xué)的同學(xué)一同到獨立廣場游玩,休息時,不知誰帶頭唱起了中國歌曲,尤其那首《遠(yuǎn)航歸來》把大家?guī)нM(jìn)了神往的境界:
祖國的河山遙遠(yuǎn)在望,
祖國的炊煙招手喚兒郎,
秀麗的河山綿延萬里,
銀色的浪花也叫人感到格外的甜香。
……
我們的歌聲,引來了幾位陌生的路人,他們是從中國來的海員。也許歌詞內(nèi)容讓海員為之動情,也許聽到祖國的話語感到格外親切,當(dāng)他們知道我們是越南的中國人,就更加熱切企盼成為朋友,其實我們對忽然出現(xiàn)的中國人也感到激動,更對他們的海員身份倍感新奇。
那天,我們帶著中國海員游玩海防市。海防市是越南北方最大的港口城市和最大的工業(yè)城市之一,位于紅河三角洲上,東臨北部灣,西距河內(nèi)104公里。市區(qū)沿京泰河左岸向兩頭延伸,除了陸地部分外,還包括一部分海島,因此盛產(chǎn)名貴木材和珍稀動物,如白格木、乳香木、白葉頭猴、金絲猴,附近海域盛產(chǎn)墨魚、海蝦、鮑魚、海參、鯨魚、沙丁魚、俄清等。距吉婆鎮(zhèn)5公里的山上,有個名為“中莊”的山洞,橫穿石山,洞中有新石器時代的遺跡。
我們不可能帶中國海員走遍海防市所有的地方,我們只是在市區(qū)的街道上漫步,陪他們購買一些當(dāng)?shù)靥厣募o(jì)念品,為他們作臨時向?qū)Ш头g,但這些微薄的“地主之誼”卻讓中國海員感激萬分,他們在離開時,除禮貌地贈送我們一些中國產(chǎn)的小禮品,還要求建立通訊聯(lián)系,那是我們感到很有意義的一天。
從此,我們?yōu)楹7廊A僑中學(xué)開創(chuàng)了與中國海員聯(lián)誼的“先河”,每當(dāng)有中國海員來信,大家都相互傳閱,有時一起回信,或一位同學(xué)回信,海員們的信更多講的是中國的發(fā)展,航海的見聞。當(dāng)時能看到中國海員的信是一種榮耀,因為在我們的心靈里,海員給人以勇敢、浪漫的感覺,他們所說的故事讓人沉迷,他們的經(jīng)歷充滿著神奇。
這種跨國的友誼不僅停留在與幾位中國海員通信,此外那些中國的“舊”朋友不時帶來“新”朋友,而“新”朋友又介紹更“新”的朋友來,友誼的“長河”似乎越來越長,越來越寬,當(dāng)時我在想,中國到底有多少船,有多少海員?
接待中國海員成了我們一項樂事,每當(dāng)在教室上課,遠(yuǎn)處海港響起輪船進(jìn)港的汽笛聲,我們就知道今天又有中國客人來了。就這樣,3年多的時間,我們一邊上課,一邊聽著汽笛,一邊與他們交流,一邊思考:是什么把我們這些素不相識的人聯(lián)系在一起,是什么讓我們這樣的親切和融洽?
7年紙上傳情
1960年的一天,一位年輕的中國海員來學(xué)校找我,說是由一位我認(rèn)識的海員介紹來的。他第一次出國來越南,我像往常那樣利用空余時間陪他到市區(qū)走走。這位海員不愛說話,與他行走在街上,他總是很拘謹(jǐn),偶爾說話還臉紅。他身材高大,皮膚白皙,沒有一點海員水手的樣子,一種好奇心讓我更加關(guān)注他。在交談中,我才知道他還不是正規(guī)海員,只是福建集美航海學(xué)校的一名實習(xí)生。那天我與他談了很多很多,他更多的是在傾聽,直到他上船離開,我還覺得有話要說。半個月后我收到了他的信,信中附上了他一張個人照片。
此后,我們就一直保持信件來往,從沒斷過。我把與他通信當(dāng)成一種純粹私人的行為,比友誼更進(jìn)一步,感覺有一種莫名的情感在胸中涌動。
經(jīng)過4年多的通信,1964年7月17日他在信中將彼此間最后一層紙點破,向我求婚。那天我很平靜,因為我知道這一天遲早要來,就像遠(yuǎn)航的輪船一定要靠岸一樣。
我們1960年見面后,通信戀愛4年,從1964年他向我求婚,到1967年我們正式結(jié)婚,這3年我們還是沒有見面,整整7年時間是在“紙”上度過的——我們之間看似很近,因為兩顆心早就相隨相伴;我們卻又如此遙遠(yuǎn),以至深愛的人7年不能相見。
遠(yuǎn)航者終于有了愛巢
1967年6月26日,我與他的婚禮在他的家鄉(xiāng)福建福州舉行,一個月后,我要回到我在越南的工作單位——河內(nèi)中華中學(xué)。他送我到火車站,神情凝重,眼里閃爍著淚花,我們的雙手緊緊握在一起。隨著列車徐徐啟動,從車窗里看到愛人離我越來越遠(yuǎn),我終于忍不住哭出聲來。誰知道,我們這新婚后一別竟然又是3年。
那段時間越南正遭受戰(zhàn)爭蹂躪,河內(nèi)等北方城市都遭美國人轟炸,我所在的河內(nèi)中華中學(xué)附近是發(fā)電廠,為了學(xué)生的安全,越南政府將我們疏散到附近的良山地區(qū)。在良山的崇山峻嶺中,我們用雙手建起了一所新的學(xué)校,盡管十分簡陋,校舍都是茅草屋,生活條件艱苦,但能準(zhǔn)時收到愛人的書信,一切困苦都煙消云散,真是“家書抵萬金”。
越南戰(zhàn)事時時牽動著我那“海員愛人”,他每次來信都對我的安全表示擔(dān)憂,幾次申請來越探親,都未能成行,無奈,他只能對著南方祈禱我的平安。
后來良山遭美國飛機(jī)轟炸,我也已習(xí)慣戰(zhàn)爭的生活,但戰(zhàn)爭的不安卻折磨著深愛我的人。他執(zhí)著的在港口等待,等待我這艘遠(yuǎn)航歸來的輪船。
1970年7月,我終于離開生我養(yǎng)我的越南,到福建福州定居,在福建省上游造船廠工作。1971年,我和“海員愛人”有了第一個孩子,我開始有家的感覺了。只是我那“海員愛人”還要繼續(xù)出海航行,我們?nèi)圆粩嘀貜?fù)相聚又分離的故事。
一首《遠(yuǎn)航歸來》讓我找到心儀的愛人,一首《遠(yuǎn)航歸來》讓我從越南到了中國,一首《遠(yuǎn)航歸來》讓我與一個人寫了10年的書信,一首《遠(yuǎn)航歸來》讓我有一個溫馨美滿的家。
(來源:福建僑報。鄭秀蘭,女,越南歸僑,現(xiàn)年61歲,退休前任職于致公黨福建省委員會。)

在越南中華中學(xué)任教的鄭秀蘭,胸前掛著越南共青團(tuán)的徽章

讀中學(xué)時,鄭秀蘭等海防中學(xué)的同學(xué)與遠(yuǎn)道而來的中國海員在公園里合影

學(xué)校從河內(nèi)遷到良山,鄭秀蘭(左三)與師生一起歡迎中國使館領(lǐng)導(dǎo)